2003-10-03 04:05:26

На церемонии присуждения премии "Оскар" следующего года не будет ни одного фильма от крупнейшего кинопроизводителя мира — Болливуда. Все шесть фильмов, заявленных в качестве возможных номинантов, не прошли отбор Индийской федерации кино.
Федерация сочла, что все они слишком "западные" и не отражают индийскую культуру. Болливуд представил Федерации фильмы "Я встретил кого-то" (Koi Mil Gaya), Janantaram Mamanantaram (по книге "Путешествия Гулливера"), "Ритмы Джанкара" (Jhankar Beats), "Я вас люблю" (Andaaz) и "Парк бегунов" (Jogger's Park).

Президенту Индийской федерации кино Хармешу Малхотре особенно не понравился фильм "Парк бегунов", половина диалогов которого — на английском языке.

Чтобы попасть на "Оскар" индийские фильмы должны выглядеть и звучать по-индийски В интервью он сказал, что остальные фильмы похожи на римейки старых английских лент.

Хармеш Малхотра признал, что многие из этих фильмов хорошие и коммерчески удачные. Однако, по его словам, основной критерий отбора фильмов для представления на "Оскар" заключается в том, что они должны выглядеть и звучать по-индийски.

В качестве примера он привел фильм "Лагаан: однажды в Индии" (Lagaan), номинированный на "Оскара" в прошлом году.

Хармеш Малхотра очень сожалеет о том, что фильмы все чаще описывают только более "западные" слои индийского общества.

Бенгальские ленты и кинофильмы из четырех южных штатов Индии также не смогли пройти отбор для номинации на "Оскар".

Индия производит более 800 фильмов на хинди в год. Годовой оборот этой индустрии, в которой заняты около 6 млн. человек, составляет примерно 60 млрд. рупий (1,3 млрд. долларов).

BBC News