|
Джон Стейнбек. Фото Дэвида Хьюстона с сайта davidhouston.net
|
Сын и внучка нобелевского лауреата Джона Стейнбека отсудили у издательства Penguin права на десять ранних книг этого американского писателя. Передача прав произойдет постепенно - с 1 июля 2006 года по 15 апреля 2014-го, сообщила газета Los Angeles Times. В частности, в 2012 году наследникам писателя перейдет возможность публиковать "О мышах и людях", а в 2014-ом - "Гроздья гнева".
Права на ранние вещи перешли Penguin после смерти писателя в 1968 году. Частично ими распоряжались также наследники третьей жены Стейнбека - Элейн, скончавшейся в 2003 году. Сыну писателя Томасу (Thomas Steinbeck) и внучке Блейк Смайл (Blake Smyle) удалось доказать, что они были лишены возможности распоряжаться его наследием в течение 30 лет.
Нью-йоркский судья Ричард Оуэн (Richard Owen) поддержал истцов. В его заключении говорится, что закон об авторских правах позволяет наследникам пересматривать условия контрактов с издателями, если речь идет о вещах, написанных молодым и неизвестным автором. В частности, имелся в виду ранний роман Стейнбека "Золотая чаша" (1929). Судья Оуэн известен своим участием в деле о плагиате, по которому проходил Джордж Харрисон. Оуэну удалось доказать, что экс-битл "неосознанно позаимствовал" тему из песни Джона Мэка "He's So Fine" для своего хита "My Sweet Lord".
Издательство Penguin разочаровано решением суда и намерено продолжать тяжбу. Адвокат Томаса Стейнбека и Блейк Смайл предвидит, что разбирательство в случае апелляции может затянуться на годы.
