Russian Boston Home
Visit Russian America, Russian Community in USA Русские концерты на Американской сцене
SpyLOG   Новости    События    Yellow Pages    Объявления    TV/Video    Форум    Чат    Dating    Фотки 
 News Central
В мире
  Политика
  Разное
Бизнес
  Деньги
Общество
  Мода
  Религия
  Светская жизнь
  Шоу Бизнес
  Пикантные новости
  Животные
  Криминал
Спорт
Искусство
  Кино
  Музыка
Авто
Hi-Tech
  Интернет
  Hardware
  SoftNews
Здоровье
Путешествия
Вокруг света
USA
Россия
  
Ресурсы
  Самые последние
  Самые читаемые
Архив
 Другие ресурсы
Все Ресурсы

Рассылки
Газеты
Журналы
ТВ - Online
Радио

Юмор
  Анекдоты
  Игры
  Этикетки
  
Открытки
  Поздравь друга
  
Программа TV
Кино
  Новости кино
  Кинообзоры
  
Музыка
  Радио в internet
  Russian Top
  
Спорт
Web Обзоры Exler.ru
  
Читальный зал
ЭКСпромт - статьи для чайников
Компьютерные игры
Finance News
Автообзоры
Russian America Journal Digest
 Смотрите также
Yellow Pages
Объявления
Чат
Форум
  последнее

Читальный зал
  Стихи
  Проза
  Кулинария

Едем в Америку!
  Иммиграция
  Визы
  Советы

Знакомства
Фотоальбомы
Top Rating
  America TOP
  
 
NEWS CENTRAL >> Искусство

Искусство

В Москве назвали лучшие литературные переводы 2009 года
12:36PM Monday, Dec 28, 2009
Григорий Кружков. Фото с сайта rusf.ru
25 декабря в Москве была вручена премия "Мастер", которую присуждают за достижения в области литературного перевода. В 2009 году за лучший поэтический перевод наградили Григория Кружкова (за двухтомник избранного), за прозаический - Елену Баевскую (за новый перевод "Комбре" Марселя Пруста). Об этом говорится в пресс-релизе, поступившем в "Ленту.Ру".

Названия книг и имена переводчиков, которые вошли в шорт-листы, можно посмотреть здесь и здесь.

Церемония присуждения "Мастера" состоялась в Овальном зале ВГБИЛ имени Рудомино. Организаторами премии выступила Гильдия "Мастера литературного перевода" при поддержке Фонда первого президента России Бориса Ельцина и журнала "Иностранная литература". Переводческую награду вручали в четвертый раз. В 2006 году "Мастера" присудили Анатолию Гелескулу, в 2007-м - Александру Ревичу и Елене Суриц, а в 2008-м Михаилу Яснову и Александру Ливерганту.

По материалам lenta.ru
« « Вернуться       Далее » »
Другие новости по теме
  • Сандра Баллок возглавила рейтинг самых прибыльных киноактеров
  • Чарли Шина обвинили в домашнем насилии
  • Полански поблагодарил в открытом письме всех, кто писал ему в тюрьму
  • Китайские археологи раскопали гробницу легендарного поэта и полководца Цао Цао
  • В сиквеле "Аватара" герои отправятся на другие планеты
  • Новая версия: Ван Гог отсек себе ухо, чтобы не лишиться финансовой поддержки брата Тео
  • Умер известный композитор Исаак Шварц
  • Сьюзан Бойл может исполнить заглавную песню в новом фильме "бондианы"
  • Рождественский уикенд установил рекорд по кассовым сборам
  • Глава Росгосцирка Мстислав Запашный снят с должности - в компании нашли финансовые нарушения
  • Что покажут по ТВ в новогоднюю ночь: развлекательные шоу, танцы и живого тигра
  • Сэм Уортингтон претендует на роль Флэша Гордона
  • Самарский художник рассказал, как с "Береттой" в руках спасал в Москве "поддатую" Патрисию Каас
  • Депутаты Госдумы увидели в "Черной молнии" национальное кино
  • Останки Леонардо да Винчи будут эксгумированы: есть подозрения, что они не подлинные
  • Объявлены номинанты на кинопремию "Золотой орел" - почти полное несовпадение с "Белым слоном"

    Далее » »   Digest | Архив »    
Смотрите также: Искусство, Кино, Музыка
 
Читайте также:

Журналисты узнали об обнаружении неизвестной картины Леонардо да Винчи

В истории с ухом Ван Гога появился новый персонаж

Коллекция искусства "отца" готического романа объявлена в розыск

В Петербурге убит реставратор Янтарной комнаты

Скульпторы поставили Мао Цзэдуна на голову Ленина

Родной дом Джорджа Оруэлла в Индии превратят в музей


Умер композитор Исаак Шварц

Скончался архитектор ЦДХ Николай Сукоян

У ГИТИСа появился новый ректор

Синод учредил православную литературную премию

Министр культуры уволил главу Росгосцирка

В Москве впервые пройдет фестиваль музыки Баха

Путин наградил Распутина и Кабакова

Урсула Ле Гуин сравнила Google с дьяволом

Фасад Кунсткамеры отреставрировали

Архитекторы Пушкинского музея отказались от хай-тека

Умер писатель-фронтовик Григорий Бакланов

"Утраченный символ" Дэна Брауна стал рождественским хитом

Украденное из Эрмитажа украшение нашли на зарубежном аукционе



Рассылки:
  Новости-почтой
  TV-Программа
  Гороскопы
  Job Offers
  Концерты
  Coupons
  Discounts
  Иммиграция
  Business News
  Анекдоты
Многое другое...

News Central Home | News Central Resources | Portal News Resources | Help | Login
  Рейтинг@Mail.ru Russian America Top © 2024 RussianAMERICA Holding
All Rights Reserved • Contact