|
Япония отказала грузинским властям, просившим изменить официальное наименование Грузии в японском языке. Об этом сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на отдел Центральной Азии и Кавказа японского МИДа.
Представитель отдела заявил, что данный вопрос правительством Японии не рассматривается.
Официальный Тбилиси добивался того, чтобы наименование Грузии в японском языке стало аналогом англоязычного Georgia. Вероятно, речь шла об уточнении написания, поскольку по звучанию наименование Грузии на японском и так напоминает англоязычный эквивалент.
С подобными просьбами грузинские власти официально обращались и в другие страны. В Литве, в частности, они получили отказ (комиссия по государственному языку, изучив вопрос, пришла к выводу, что менять традиционное наименование Грузии в литовском языке нет необходимости). В Южной Корее, напротив, просьбу удовлетворили.
Следует отметить, что в качестве альтернативы русскоязычной "Грузии" и ее аналогам власти республики предлагают именно "Джорджию", а не название страны на грузинском языке ("Сакартвело").
С аналогичными инициативами ранее выступали также белорусские власти. МИД республики заявлял, что намерен добиваться того, чтобы власти других стран использовали официальное название "Республика Беларусь" (принятое, к примеру, в России наименование "Белоруссия" в Минске считают неправильным).
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
•
Служба безопасности Украины возбудила уголовное дело против бывших членов правительства Тимошенко…
• Самарские дачники помогли упавшему в колодец лисенку…
• Сотни тысяч чилийцев потребовали реформы образования…
• Ирак заказал у США авиационных запчастей на 675 миллионов долларов…
•
Каддафи ведет переговоры с "дьяволом" в лице ливийских повстанцев, но не покинет страну, заявила его дочь…
•
Экс-глава МВФ Стросс-Канн предстанет перед судом: прокуроры сомневаются в искренности его жертвы …
• Уго Чавес рассказал о своей раковой опухоли…
•
Число жертв кишечной палочки в Европе выросло до 50 человек…
•
Чавес выступил перед согражданами с признанием: ему удалили раковую опухоль…
•
Индонезийцы выставили "сумасшедший счет" за перевозку тел моряков "Капитана Курбацкого"…
•
Тимоти Гайтнер заявил, что не покинет пост министра финансов в обозримом будущем…
•
Канада с сегодняшнего дня прекращает участие в боевых действиях в Афганистане…
•
В Аризоне казнен 90-й преступник за 100 лет…
•
Российские врачи констатировали смерть мозга россиянки Виктории Николаевой в Турции…
•
В Афганистане взорван автобус: 20 погибших мирных жителей…
•
Сенат одобрил кандидатуру Дэвида Петреуса на пост нового главы ЦРУ…
Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Спорт, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Путешествия, USA, Россия | |
|
