|
Шанхайский филиал британской пиццерии Pizza Marzano извинился перед жителями города за упоминание Французской концессии в качестве своего адреса в Шанхае. Об этом сообщает Shanghai Daily. Французской концессией с 1849 по 1943 год назывался центральный район Шанхая, находившийся под управлением Франции.
Pizza Marzano две недели назад начала разрекламировать открытие своего третьего ресторана в Шанхае в листовках. Использование термина "Французская концессия" в качестве адреса на этих листовках вызвало недовольство в китайских социальных сетях. Как пишет Shanghai Daily, шанхайцы заявляли, что использование термина, отсылающего к колониальным временам, "оскорбляет чувство собственного достоинства китайского народа".
В воскресенье, 26 февраля, владельцы ресторана Pizza Marzano принесли письменные извинения и заявили, что не хотел никак обидеть китайский народ. Как говорилось в заявлении Pizza Marzano, ресторан является британским и управляется британцами, которые незнакомы с китайской культурой. Они также добавили, что написали в своих листовках "Французская концессия", поскольку этот термин широко используется среди иностранцев, которые не всегда хорошо знают названия улиц в Шанхае. Все листовки, как говорится в заявлении, были изъяты из обращения еще 21 февраля.
Тем не менее, как пишет China Daily, работники из муниципальной службы контроля за рынком уже начали рассмотрение обстоятельств дела. В 2001 году одна из шанхайских компаний по продаже недвижимости была оштрафована на 64,500 юаня (более 10 тысяч долларов США) за указание в буклете, что дом, который они продавали, "хранит романтическую атмосферу эпохи Французской концессии". Как отмечает China Daily, многие шанхайские рестораны, тем не менее, используют термин "Французская концессия" в своей рекламе.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
•
В алтайской колонии прокуроры обнаружили VIP-комнаты, в которых заключенные устраивали оргии с наркотиками и алкоголем…
• Подсчитан ущерб от хищений в Минобороны…
•
В Подмосковье судят банду полковников Минобороны, похитивших армейское имущество на 127 миллионов рублей…
•
В Ленобласти установлены причины загадочной комы, в которую впали подростки из интерната: они принимали наркотики…
• В Тюмени полицейский сломал коллеге челюсть за задержание родственника…
• По делу об обрушении дома в Астрахани задержаны четыре человека…
• Хабаровчанку задержали при попытке продать пятилетнего сына…
• С двух избирательных участков в Забайкалье украли веб-камеры…
•
В Москве ДТП с участием двух автомобилей закончилось поножовщиной…
• В фонде "Норникель" раскрыли аферу с пенсиями москвичей…
•
Неизвестный открыл стрельбу в столовой школы в Огайо: трое ранены, один погиб …
•
В Москве мужчина брызнул из газового баллончика в лицо трехлетнему ребенку, которого няня вела домой из Еврейского цент…
• ФСБ обезвредила схрон со взрывчаткой для покушения на Путина…
•
Британская полиция изобличила бандита, прочитав его письмо с помощью дешифровщика…
•
В Северной Осетии мужчина зарезал мать и племянницу-студентку, чтобы они не бедствовали после его смерти…
•
В Томске госпитализирована учительница, которую в школьной столовой избил ученик…
| |
|
