Russian Boston Home
Руссике артисты на Американской сцене
SpyLOG   Новости    События    Yellow Pages    Объявления    TV/Video    Форум    Чат    Dating    Фотки 
 News Central
В мире
  Политика
  Разное
Бизнес
  Деньги
Общество
  Мода
  Религия
  Светская жизнь
  Шоу Бизнес
  Пикантные новости
  Животные
  Криминал
Спорт
Искусство
  Кино
  Музыка
Авто
Hi-Tech
  Интернет
  Hardware
  SoftNews
Здоровье
Путешествия
Вокруг света
USA
Россия
  
Ресурсы
  Самые последние
  Самые читаемые
Архив
 Другие ресурсы
Все Ресурсы

Рассылки
Газеты
Журналы
ТВ - Online
Радио

Юмор
  Анекдоты
  Игры
  Этикетки
  
Открытки
  Поздравь друга
  
Программа TV
Кино
  Новости кино
  Кинообзоры
  
Музыка
  Радио в internet
  Russian Top
  
Спорт
Web Обзоры Exler.ru
  
Читальный зал
ЭКСпромт - статьи для чайников
Компьютерные игры
Finance News
Автообзоры
Russian America Journal Digest
 Смотрите также
Yellow Pages
Объявления
Чат
Форум
  последнее

Читальный зал
  Стихи
  Проза
  Кулинария

Едем в Америку!
  Иммиграция
  Визы
  Советы

Знакомства
Фотоальбомы
Top Rating
  America TOP
  
Последние новости со всего мира.
 
NEWS CENTRAL >> Искусство

Искусство

Вызвавший недовольство Киева французский фильм о Майдане перевели на русский язык
10:10AM Friday, Feb 5, 2016

Вызвавший недовольство Киева французский фильм о Майдане перевели на русский язык

Фильм режиссера Поля Морейро "Украина: Маски революции" - о событиях на Украине 2014 года - появился на видеохостинге YouTube в русском переводе. Документальная лента озвучена студией Next Vision.

В начале февраля фильм был показан на французском Canal+, несмотря на просьбы Киева снять картину с эфира как "дезинформирующую". Недовольство украинских властей вызвал вывод, к которому пришел Морейро после анализа событий на Майдане: он посчитал, что народными волнениями в своих интересах воспользовались националистические группировки. Украинское посольство также нашло неуважительными утверждения, будто происходящие на Украине события были профинансированы и срежиссированы Вашингтоном.

РИА "Новости" отмечает, что русская версия фильма уже вызвала жаркие дискуссии между пользователями Сети. Мнения, как можно было предположить, оказались диаметрально противоположными. Так, часть зрителей упрекает режиссера за излишнее масштабирование сцен насилия, тогда как другие комментаторы отмечают, что наиболее жестокие кадры, характеризующие события на Майдане и в Одессе, в фильм не попали.

Напомним, съемочная группа побывала у одесского Дома профсоюзов. 2 мая 2014 года радикалы сожгли палаточный городок на Куликовом поле, где местные жители собирали подписи за проведение референдума о федерализации Украины и придании русскому языку государственного статуса. Сторонники федерализации укрылись в Доме профсоюзов, но радикалы подожгли и его. В результате событий погибли 48 человек, более 200 получили ранения. В рамках расследования дела были арестованы 11 фигурантов.

В фильме практически поминутно восстановлен ход событий в тот день, показана роль зачинщиков побоища - главарей украинских националистических группировок, действия которых привели к многочисленным человеческим жертвам. "Кадры беспомощных окровавленных людей в охваченном пожаром здании шокируют", - констатировали авторы фильма. По их мнению, подобные события "не имеют ничего общего с борьбой за демократию".

Авторы фильма также провели съемки в тренировочных лагерях добровольческого батальона "Азов", бойцы которого фотографировались с портретом Адольфа Гитлера в руках. "С удивлением я обнаружил, что там готовятся не только украинские националисты", - отметил журналист. В объектив телекамеры попал молодой француз, который признался, что восхищается лидером итальянских фашистов Бенито Муссолини.

Авторы ленты задались вопросом о том, какую роль сыграли Соединенные Штаты в организации волнений в Киеве и других украинских городах. В фильме отмечается, что вице-президент США Джозеф Байден, сенатор Джон Маккейн, бывший глава ЦРУ Дэвид Петреус, официальный представитель Госдепартамента Виктория Нуланд побывали в Киеве в разгар революционных событий. Причем никто из них не захотел ответить на прямые вопросы французского журналиста относительно "Правого сектора" (признан в РФ экстремистским и запрещен).

"Новые власти в Киеве полностью поменяли прежний политический курс и полностью повернулись в сторону США. Однако в итоге складывается впечатление, что Украина оказалась простой пешкой в геополитической игре Соединенных Штатов против России", - резюмируют авторы фильма.

facebook

По материалам NewsRu.com
Смотрите также: Искусство, Кино, Музыка
 
Читайте также:

В Петербург привезли неизвестные письма Башлачева, стихи и пародии

Новосибирский театр оперы и балета представит оперу-квест "Турандот"

В США скончался основатель группы Earth, Wind & Fire

"Экспекто патронум!": фанаты Гарри Поттера выбрали свое любимое заклинание

Росгосцирк не будет отменять гастроли Олега Попова в Петербурге, оказавшиеся под угрозой срыва из-за УФАС

Бен Стиллер потряс окружающих гигантской селфи-палкой на премьере "Образцового самца - 2" (ФОТО)


Кинематографисты откликнулись на просьбу российских учителей не очернять их профессию

Российский режиссер нашел в "Выжившем" Иньярриту отсылки к фильмам Тарковского (ВИДЕО)

Музыкантов Led Zeppelin допросили по делу о плагиате в песне Stairway to Heaven

Группа OK Go сняла клип в Звездном городке в условиях невесомости

Театральный фестиваль "Золотая маска" открывается оперой "Пиковая дама"

Pussy Riot выпустили клип "Chaika", посвященный генеральному прокурору России

Жители Якутии вручат Ди Каприо народный "Оскар" - серебряного монголоида с чорооном

Хабаровская школьница на уроке литературы выдала рэп за стихотворение Мандельштама, получила пятерку и стала мемом (ВИД

В эфире BBC покажут инсценировку ядерной войны США и России, эксперты опасаются эффекта "Войны миров"

Пьер Ришар жаждет сняться у Михалкова: "Я сделаю все, что скажет Никита"

Леди Гага исполнит "экспериментальный" трибьют Боуи на церемонии "Грэмми"

В Саудовской Аравии отменили казнь поэта, признанного святотатцем

Звезда сериала "Универ" Андрей Гайдулян сообщил об успешном завершении лечения от рака

Адель и "Звездные войны" номинированы на премию Kids' Choice Awards

На роль Путина в фильме о его жизни претендуют четыре актера, заявили в Knightsbridge Entertainment



Рассылки:
  Новости-почтой
  TV-Программа
  Гороскопы
  Job Offers
  Концерты
  Coupons
  Discounts
  Иммиграция
  Business News
  Анекдоты
Многое другое...

News Central Home | News Central Resources | Portal News Resources | Help | Login
  Рейтинг@Mail.ru Russian America Top © 2024 RussianAMERICA Holding
All Rights Reserved • Contact