|
Merry Christmas
по-американски
Лика
Воробьева
Jingle, bells! Jingle, bells!
Jingle all the way! Oh, what fun it is to ride In a one-horse open
sleigh! Эта незатейливая детская песенка о том, как хорошо
прокатиться на санной упряжке с колокольчиком, давно стала символом
Рождества во всем англоязычном мире. Кроме Австралии, где песенку
эту очень не любят за неверное отражение действительности. Ведь
середина нашей зимы там - середина лета. А снега в Австралии почти
не бывает... Снега в Америке тоже немного. И хотя на санках ездить
по таким "сугробам" невозможно, перед каждым Christmas'ом американцы
успевают изрядно "заездить" песенку про санки и лошадку. Подготовка
к Рождеству в США начинается сразу же после окончания празднования
Дня Благодарения (последний четверг ноября). С началом зимы
ассортимент американских супермаркетов принимает ярко выраженную
рождественскую направленность. Продаются хвойные венки для украшения
входных дверей, Санта-Клаусы, импровизированные чулки для подарков
малышам, елочные игрушки. В начале декабря по всем Штатам зажигаются
праздничные огни Carol lights. Световая иллюминация украшает фасады
административных зданий, университетских кампусов. При желании и
наличии средств каждый американец в преддверии Рождества может
украсить свое жилище (и елку, которая растет перед этим жилищем, а
не срубается в лесу) гирляндами цветных лампочек. По вечерам перед
Рождеством богатые кварталы всех американских городов так и сияют в
свете сказочных огней. Церемония зажжения Carol lights имеет и
официальное воплощение. В начале декабря президент США зажигает огни
на главной елке Америки - той, что растет напротив Белого дома.
Представители каждого из 50 штатов присылают в Вашингтон по
маленькой елочке. Их размещают вокруг главной зеленой красавицы,
наряжают каждую и подписывают, из какого штата прибыло дерево. А
потом приехавшие на Рождество туристы толкаются, стараясь попасть в
кадр: сфотографироваться на фоне деревца из родного штата приятно и
престижно. Рождественская иллюминация горит около месяца, ее снимают
сразу же после наступления нового года. Рождество в Америке (да,
наверное, и во всем крещеном мире) считается домашним праздником.
Зимняя сессия у студентов заканчивается в середине декабря, чтобы
ребята смогли добраться домой и встретить Рождество в семейном кругу
с индейкой и пудингом. Госслужащие и работники частных фирм в
преддверии главного праздника протестантского и католического мира
тоже уходят на каникулы. Америка впадает в праздничное безделье,
осознать размах которого можно, лишь оказавшись в это благословенное
время где-нибудь на пути между Нашвиллом, Теннесси, и Лексингтоном,
Вирджиния. Страшная рождественская быль Мы отправились в наше
рождественское путешествие по Америке 20 декабря. Путь из Техаса в
Вашингтон не близкий, но и не такой уж дальний при американском-то
качестве хайвеев. Так что в столице Соединенных Штатов оказались как
раз в Сочельник. Кто не знает - это вечер перед Рождеством, когда у
Девы Марии начались родовые схватки. Есть поверье, что именно в это
время, пока Христос еще не родился, нечистая сила лютует и строит
крещеным людям всякие гадости (см. "Ночь перед Рождеством"
Н.В.Гоголя). Вот, наверное, поэтому и возник обычай встречать
рождественскую ночь дома. От греха подальше. В тот Сочельник мы были
очень далеко от дома. С часок поглазев на известные еще по школьным
"топикам" White House и The Capitol, мы перешли к поискам дома
временного - отеля или мотеля. И тут все черти, еще оставшиеся в
долине реки Потомак и не выловленные живущими неподалеку агентами
ФБР Малдером и Скалли, стали играть с нами злые шутки. Мы проехали
Вашингтон и прилегающие к нему пригороды вдоль и поперек,
вооружились картами и справочниками, но упорно не могли найти ни
одного "постоялого двора". Если же виднелась вдали вывеска отеля или
мотеля, съехать к нему со скоростной трассы было практически
невозможно. Стемнело, начал моросить холодный декабрьский дождь.
Оказалось, что мы едем по кругу. Остановились, чтобы немного
сориентироваться на местности. И оказались... в самом центре
безлюдного в это время Арлингтонского мемориального кладбища. Нет,
нам не удалось поговорить с духом президента Кеннеди. Дух просто не
успел бы угнаться за нашей Sunny, резво отматывающей мили в сторону
Александрии, Вирджиния (пригород Вашингтона). Там мы попали прямиком
в район мотелей, но ночлег нашли не с первого раза, поскольку
большинство открытых круглый год и в любое время суток гостиниц не
работало по случаю большого национального праздника. Слава Богу, что
в многонациональной Америке есть заведения, принадлежащие буддистам,
мусульманам и иудеям. Только благодаря им нам не пришлось встречать
светлый праздник Рождества, свернувшись калачиком в тесной японской
"тачке". Окрыленные удачей, вместо того, чтобы перехватить пару
хот-догов на ближайшей бензоколонке, мы решили отпраздновать
наступающий праздник в "шумном ресторане". Оный располагался
неподалеку, сверкая огнями рождественских елок. Толкнув дверь, мы
окунулись в запах хвои, свечей и утонули в волнах хоровой музыки.
Все присутствующее общество, наряженное как на церемонию вручения
"Оскаров", дружно распевало рождественские псалмы. Наши кожаные
куртки и спортивные костюмы явно не шли к местной "тусовке".
Справедливости ради, приличный ресторан мы где-то через час
отыскали. И отпраздновали там Рождество в гордом одиночестве.
...Утром 25 декабря в американской столице было закрыто все, даже
функционирующие 24 часа в сутки "МакДональдсы". В одном из
неблагополучных черных пригородов Вашингтона работал ресторан
быстрого питания (забегаловка). Все столики были заняты, и к
прилавку тянулась длинная очередь не охочих до готовки собственной
индейки чернокожих американских граждан. При нашем появлении они так
выразительно посмотрели на нас, что мы поняли: расовая дискриминация
в США существует. Только направлена она не против черных, а
наоборот. Накормили же нас в тот день не белые, и не черные, а
желтые. Наверное, хозяин того китайского ресторанчика недавно
приехал в США и не признавал иных праздников, кроме китайского
нового года. После Рождества американские предприятия сферы
обслуживания входят в свой обычный ритм. Зато на автомагистралях
выстраиваются мощные потоки автомобилей. Американцы едут проводить
рождественские каникулы в теплую Флориду. А те, кто побогаче, летят
в Европу. И совсем наплевать им на Новый год. То есть Новый год в
США тоже как бы отмечается, но совсем без размаха. Разве только в
Нью-Йорке - к радости заполнивших Тайм-сквер (район на Манхэттене
между 42 и 34 Стрит) иностранных туристов - в полночь падает макет
Большого Яблока - символ этого сумасшедшего города. В других местах
на главных площадях собираются небольшие "маевки", запускаются
фейерверки. Но все торжество длится не больше часа - и на боковую.
Веселого Рождества и счастливого Нового года!
|
