Однако кое-что можно было прочесть по губам. Этим и занялась Валентина Цыганкова, сурдопереводчик Московской городской организации Всероссийского общества глухих. Ее рассказ публикует газета "Жизнь".
Валентина Викторовна внимательно просмотрела коротенькую запись, которую транслировали по телевидению, и "перевела" слова политиков.
"Ну что ж, - сказал Путин, - в следующий раз мы с вами встретимся на месте и разберемся". Именно эта фраза дала основание думать, что, возможно, президент сам хотел побывать на улице Мельникова. И назначил там встречу своим помощникам.
Затем камера показала Патрушева. Он сказал «Все должно быть готово, я так считаю. Поэтому все будет готово». Скорей всего, здесь речь шла о подготовке к штурму здания.
«Я не допустил бы этого, - ответил Касьянов. – Это было бы во вред требованиям. Я совершенно с этим не согласен». Можно предположить, что премьер-министр справедливо опасался, что штурм может обернуться взрывом.
«В следующую очередь вызовем, - сказал Путин, показывая пальцем на дверь, - и будем решать на месте».
