Плакат с "дядей Сэмом". Иллюстрация с сайта loc.gov

78-летняя Соня Гольдштейн из Лос-Анджелеса планирует явиться в военный департамент по повестке, которая пришла на ее имя из комиссии, вербующей морских пехотинцев, сообщает газета Guardian.

Старушку, пользующуюся инвалидной рамкой для ходьбы, особенно привлекло в повестке обещание "развить ментальные и физические способности до пределов, о которых вы и не мечтали".

"Впрочем, - размышляет Соня Гольдштейн, - возможно военный департамент рассчитывал найти во мне специалиста по арабскому языку, которые так нужны армии ". "Именно сейчас время принести пользу с помощью ваших уникальных языковых знаний!" - гласит повестка. "Тут их ждет некоторое разочарование", - заключает Соня, которая за всю свою жизнь не произнесла ни одного слова на другом языке, кроме английского.

В военном департаменте Лос-Анджелеса тем временем заявили, что повестка пришла мисс Гольдштейн из-за бюрократической ошибки. Обычно в американскую армию не призывают граждан старше 24 лет.

Тем не менее, Соня Гольдштейн планирует в ближайшее время добраться до местной рекрутинговой комиссии, открыть дверь своей рамкой и заявить: "Черт возьми, если дядя Сэм хочет меня, я тут! Я же законопослушная гражданка!"