Фрагмент берестяной грамоты XI века, фото с сайта cultinfo.ru

Российским археологам удалось прочесть текст древнерусской берестяной грамоты, найденной на раскопках в Великом Новгороде, передает в субботу РИА Новости. Первая берестяная грамота новгородского полевого сезона 2006 года оказалась фрагментом крышки от короба. На ней написано имя владельца и предупреждение, которое ученые перевели следующим образом: "Не трогай короб и не пытайся его украсть у меня, а то прокляну".

По данным Новгородского облкомитета по культуре, кино и туризму, древнерусская береста была обнаружена 4 июля на четырнадцатом Троицком раскопе, расположенном на Софийской стороне Великого Новгорода неподалеку от Кремля. Грамота была найдена при исследовании культурных слоев 12 века находящимися в Великом Новгороде на практике студентками-археологами из МГУ.