Джоан Мэйлин, фото с сайта itvregions.com

Корреспондентка британского Central TV случайно выругалась в прямом эфире, сообщает Independent.

Во время вечернего выпуска новостей Джоан Мэйлин должна была выступить с прямым включением из небольшого города Строук-он-Тент. Ведущий в студии подключил ее к эфиру и задал вводный вопрос: "Добрый вечер Мэйлин, как там у вас с погодой?", на что стоящая под дождем журналистка неожиданно ответила: "Льет как из (It's pissing down)!".

После своей эмоциональной оговорки Джоан немедленно извинилась перед телезрителями и заявила, что на самом деле хотела сказать "льет как из ведра".

Уже на следующий день на телестудию пришли десятки электронных писем от ее поклонников. Только двое из них жаловались на то, что были оскорблены словами Мэйлин. Остальные, напротив, просили ее начальников пощадить журналистку и благодарили ее за то, что никогда в своей жизни так не смеялись.

Джоан Мэйлин на протяжении восьми лет своей телевизионной карьеры известна как формальный репортер, она ни разу не произнесла ни одного эмоционально окрашенного слова.

"Мы все живые люди, с кем не случается оговориться! - заявила сама Мэйлин, когда ее попросили прокомментировать ситуацию, - В следующий раз я воздержусь от прогнозов погоды, в крайнем случае, скажу, что наблюдается выпадение осадков".