Russian Boston Home
Русские концерты на Американской сцене
SpyLOG   Новости    События    Yellow Pages    Объявления    TV/Video    Форум    Чат    Dating    Фотки 
 Entertainment
Home
  
Анекдоты
  отобранные
Истории
Загадки
Афоризмы
  
  
Картинки
  Эро-юмор
  Этикетки
  
Рассылки
  Гороскоп по почте
  TV-программа
  Анекдоты
  ... еще ...

  
Открытки
  Поздравь друга
  
  
Игры
  Классические
  Спортивные
  Игровые автоматы
  Забавные

Игры на
компьютере


  
Читальный зал
  Стихи
  Проза
  Кулинария

Едем в Америку!
  Иммиграция
  Визы
  Советы

Обзоры Exler.ru
  Web Обзоры
  Обзоры фильмов
  Рассказы
  ЭКСпромт:
  Для чайников

Гороскопы

Знакомства
  
Фотоальбомы
  America views
  Personal
  Создай свой альбом
  
Последние новости со всего мира.
Рассылки:
  Новости-почтой
  TV-Программа
  Гороскопы
  Job Offers
  Концерты
  Coupons
  Discounts
  Иммиграция
  Business News
  Анекдоты
Многое другое...
 Другие ресурсы
NEWS CENTRAL
  
Программа TV
Finance News
Мода
Кино
  Новости кино
  Кинообзоры
Спорт
Музыка

  Штаты
Едем в Америку!
  Иммиграция
  Визы
  Советы

Russian America Journal Digest
  
Yellow Pages
Объявления
Чат
Форум
  последнее
Top Rating
  America TOP
  
 
Entertainment HomeАнекдоты
В Госдуме зреет идея создать комитет по избавлению русского языка от англицизмов

Депутаты Госдумы вновь озаботились чистотой русского языка. Ранее избранники народа ратовали за запрет в официальном лексиконе слов "доллар" и "евро". На этот раз их внимание привлекли заимствования из английского языка, прежде всего, в финансовой сфере.

Зампредседателя комитета Госдумы по кредитным организациям и финансовым рынкам Анатолий Аксаков предложил создать общественный терминологический комитет, в который бы вошли лингвисты, филологи, переводчики, журналисты. По словам депутата, в России остро стоит "проблема засилья англицизмами".

Аксаков предложил внести в закон о русском языке изменения, обязывающие профильные министерства выпускать рекомендательные письма с употреблением основной терминологии, которая устоялась, но не получила законодательного закрепления.

Как полагает депутат, в подготовке таких рекомендательных писем могли бы участвовать профильные ведомства, в том числе Центробанк, Федеральная служба по финансовым рынкам и Минфин.

Отметив, что, согласно закону "О русском языке", депутаты Госдумы "обязаны на русском языке излагать те или иные дефиниции", Аксаков сказал, в настоящее время в России остро стоит "проблема засилья англицизмами".

"Мы стремимся, чтобы большинство населения были участниками финансового рынка, а их отпугивает финансовая терминология", - сказал Аксаков. По его мнению, понятность финансовой терминологии "важна для развития нашей экономики и инвестиционного климата".

Эта инициатива нашла поддержку у заместителя директора по науке Института русского языка им. В.В.Виноградова РАН Леонида Крысина. Комментируя состоявшееся вторник утром заседание международного "круглого стола" "Финансовые инновации и судьба русского языка", он пояснил: "Речь шла о том, чтобы образовать комитет по терминологии либо при Думе, либо при комитете Госдумы по кредитным организациям и финансовым рынкам, либо при правительстве, который будет заниматься разработкой терминологии не только в финансовой и банковской области, но и в других специальных терминологиях".

"Вопросы исконной терминологии, терминологии приемлемой и неприемлемой - все это будет исследоваться более серьезно в форме постоянной работы. Это десятки тысяч терминов, и нужна работа постоянная и пристальная", - заявил Крысин в интервью РИА "Новости".

По мнению Крысина, в комитет должны войти финансисты, экономисты, юристы, лингвисты. Взаимодействие этих специалистов, полагает он, "даст приемлемую терминологию".

Замдиректор института считает, что беспокойство финансистов и законодателей, в первую очередь, вызывает обилие англоязычных терминов. Отметив, что англоязычные термины используются в практической работе "и с этим ничего не поделаешь", Крысин подчеркнул, что заимствованных терминов все же слишком много.

"Анатолий Аксаков привел фразу, в которой русскими были только союзы и предлоги. Все остальное состояло из английских терминов. Это, конечно, утрированная фраза, но и в действительных фразах полно англоязычных терминов - это беспокоит и самих специалистов в этой области", - заявил замглавы института русского языка.

По его словам, некоторые из присутствовавших на заседании предлагали заменить англоязычные термины исконно русскими словами, такими, как "заимодавцы" и "притязатели". "Ясно, что такого рода предложения не имеют перспективы, это пройденный этап", - констатировал Крысин, добавив, что в настоящее время наблюдается "мощный процесс интернационализации терминологии - он действует не только в банковской сфере, кредитной и финансовой, но и в других областях".

"Если специалистам в данной сфере, которые живут в разных странах, легче понимать друг друга с помощью одних и тех же терминов, то ясно, что будут приживаться эти термины. Объективность такова, что английские термины имеют преимущество", - резюмировал лингвист.

  1. Президент Путин выступил со своим последним посланием Федеральному Собранию...

  2. Под Новороссийском в 8-балльный шторм сел на мель турецкий сухогруз ...

  3. Россия внесла в ООН проект резолюции против ксенофобии...

  4. В Чечне расстреляны милиционеры из Мордовии: семеро погибших, один раненый...


  5. Левым частично удалось провести запрещенное властями шествие в центре Москвы в годовщину революции...

  6. Глава Microsoft пообещал в Москве чудо-устройство и помощь РФ с университетом...

  7. В Курганской области впервые пройдет суд по делу об экстремизме в интернете...

  8. Двое обвиняемых по делу о взрывах на станциях московского метро частично признали свою вину...

  9. "Яблоко" примет участие в региональных выборах, а думские выборы 2007 года может бойкотировать ...

  10. Милиционеры прячут своих коллег, подозреваемых в убийстве Анны Политковской...

  11. Росатом будет быстро реформирован в акционерное общество под присмотром президента...

  12. Мэрия решила закрыть Царицынский радиорынок в Москве...

  13. Счетная палата нашла серьезные нарушения в финансово-хозяйственной деятельности ТТЦ "Останкино"...

  14. В рейтинге степени вмешательства государства в частную жизнь Россия заняла третье место с конца...

  15. Глава РЖД Якунин предложил пересмотреть трактовку Крымской войны в учебниках...

  16. Московский офис Human Rights Watch перерегистрировался и возобновляет деятельность...

  17. "Коммерсант": к массовым отравлениям в России привели меры по установлению госмонополии на рынке алкоголя...

  18. Билл Гейтс и Дмитрий Медведев обсудили развитие информационных технологий в России...

  19. Россияне оценили амбиции Сергея Миронова и внесли его в список вероятных кандидатов в президенты...

  20. Центр Петрозаводска оцеплен из-за угрозы теракта...

 

Случайные анекдоты

  • Госдума продлила мораторий на клонирование человека, Жириновский против - он хочет клонировать гениев и себя...

  • Президент Чечни приказал хорошо компенсировать семьям смерть их родственников на "расстрельных должностях"...

  • Фракция КПРФ в Думе намерена проголосовать "против" кандидатуры Путина на пост премьер-министра ...

  • В канун дня рождения Гитлера в пятницу в Москве санкционирован антифашистский митинг ...

  • У жителей Сочи под олимпийские стройки за год отберут 900 участков...

    АНЕКДОТЫ

  • Ежедневные
  • Отобранные
  • Новые
  • Коллекция
    Архивы:
  • 1 2 3 4
  • 5 6 7 8 9
  • 10 11 12 13 14
  • 15 16 17 18 19
  • 20 21 22 23 24
  • 25 26 27 28 29
  • 30 31 32 33 34
  • 35 36 37 38 39
  • 40 41 42 43 44
  • 45 46 47 48 49
  • 50
    * * *
  • Истории
  • Афоризмы
  • Загадки


  • Terms of Service | Privacy Policy | Contact | Site Rus Map
    Advertise | Hosting | Site Eng Map | English
      Рейтинг@Mail.ru Russian America Top © 2025 RussianAMERICA Holding
    All Rights Reserved • Contact