Russian Boston Home
Руссике артисты на Американской сцене Русские концерты на Американской сцене
SpyLOG   Новости    События    Yellow Pages    Объявления    TV/Video    Форум    Чат    Dating    Фотки 
 Entertainment
Home
  
Анекдоты
  отобранные
Истории
Загадки
Афоризмы
  
  
Картинки
  Эро-юмор
  Этикетки
  
Рассылки
  Гороскоп по почте
  TV-программа
  Анекдоты
  ... еще ...

  
Открытки
  Поздравь друга
  
  
Игры
  Классические
  Спортивные
  Игровые автоматы
  Забавные

Игры на
компьютере


  
Читальный зал
  Стихи
  Проза
  Кулинария

Едем в Америку!
  Иммиграция
  Визы
  Советы

Обзоры Exler.ru
  Web Обзоры
  Обзоры фильмов
  Рассказы
  ЭКСпромт:
  Для чайников

Гороскопы

Знакомства
  
Фотоальбомы
  America views
  Personal
  Создай свой альбом
  
Последние новости со всего мира.
Рассылки:
  Новости-почтой
  TV-Программа
  Гороскопы
  Job Offers
  Концерты
  Coupons
  Discounts
  Иммиграция
  Business News
  Анекдоты
Многое другое...
 Другие ресурсы
NEWS CENTRAL
  
Программа TV
Finance News
Мода
Кино
  Новости кино
  Кинообзоры
Спорт
Музыка

  Штаты
Едем в Америку!
  Иммиграция
  Визы
  Советы

Russian America Journal Digest
  
Yellow Pages
Объявления
Чат
Форум
  последнее
Top Rating
  America TOP
  
 
Entertainment HomeАнекдоты

Редактор журнала Foreign Affairs Джеймс Ходж выразил категоричное несогласие с утверждениями аппарата главы российского МИДа о том, что журнал подверг цензуре текст статьи министра иностранных дел России Сергея Лаврова. Текст был принят к публикации и включен в обычный процесс редактирования для прояснения конкретных пунктов и сокращения повторов, но ни в коем случае не для изменения политического содержания, рассказал редактор в интервью "Избранному".

По его словам, отредактированный текст был направлен Лаврову с рекомендациями внести любые изменения, которые он сочтет необходимыми для выражения своих идей. Так редакция работает со всем авторами. Текст был возвращен с рядом изменений, которые были включены в окончательный вариант текста. Пресс-атташе российского посольства в Вашингтоне одобрил отредактированный текст и не выразил никаких сомнений в том, что какое-либо из существенных высказываний министра иностранных дел было исключено или искажено, отметил редактор.

Он также отметил, что заголовок, предложенный министром ("Сдерживание России: назад в будущее?" (Containing Russia: Back to the Future?)), был принят. Как и всех авторов, его попросили добавить подзаголовок для привлечения внимания читателей и предложили для облегчения задачи несколько вариантов в качестве примера.

Редактор подчеркнул, что Foreign Affairs не "диктовал", каким должен быть подзаголовок. Foreign Affairs даже задержал доставку номера в типографию, чтобы дать министру иностранных дел больше времени для представления его формулировки. Вместо этого он без объяснений отозвал статью", - сказал редактор.

Ходж также подчеркнул, что каждая статья в журнале подвергается редактированию по стилю, объему и ясности выражений, но не по политическому содержанию. Кредо журнала публикуется в каждом номере - "Статьи в Foreign Affairs не являются результатом какого бы то ни было согласования точек зрения, отметил редактор.

Напомним, что в заявлении российского МИДа редакцию журнала обвинили в цензуре. "Редакция журнала, сославшись на собственные требования, подвергла статью существенной правке, если не сказать цензуре. Статья была сокращена на 40%, потеряв значительную часть своего первоначального смысла", - отмечалось в документе МИД РФ.

"Некоторые редакционные правки предлагали Лаврову ни много ни мало подписаться под известными внешнеполитическими подходами нынешней администрации США, вызывающими у нас принципиальное неприятие", - говорилось в сообщении.

В итоге МИД России опубликовал текст статьи на английском языке, по которому не удалось договориться с редакцией журнала Foreign Affairs. На русском языке первоначальный, "доцензурный" текст статьи главы МИД РФ выйдет в июльско-августовском номере журнала "Россия в глобальной политике".

  1. Во Львов снова вошли "советские войска" – как 70 лет назад, в форме и с оружием...

  2. 255 освобожденных из израильских тюрем палестинцев доставлены к резиденции Аббаса в Рамаллахе...

  3. Премьер Косово намерен провозгласить независимость региона 28 ноября - в День независимости Албании...

  4. Дания тайно вывезла из Ирака 200 переводчиков и членов их семей...


  5. МИД Израиля усомнился в мирных намерениях Сирии из-за стратегического партнерства с Ираном...

  6. Инопресса: Москва ответила зеркально, хотя могла усилить конфликт...

  7. Индия закупила у России дополнительную партию реактивных систем залпового огня "Смерч"...

  8. США в скором времени могут стать "диктаторским полицейским государством"...

  9. Госдепартамент США призывает Россию положительно ответить на запрос Лондона об экстрадиции Лугового...

  10. США готовы провести антитеррористические операции в Пакистане...

  11. На президентских выборах в Нагорном Карабахе победил Бако Саакян...

  12. В Афганистане захвачены в заложники 20 граждан Южной Кореи...

  13. В скандальном "деле о торговле титулами" не предъявят ни одного обвинения...

  14. Суд отклонил иск экс-сотрудницы ЦРУ, рассекреченной администрацией Буша...

  15. Более 60% жителей США уверены в победе Хиллари Клинтон на президентских выборах...

  16. КНДР подтвердила готовность вывести из эксплуатации все свои ядерные объекты...

  17. Земля разобьется о Солнце, как жук о ветровое стекло, утверждают ученые...

  18. Грузия увеличивает свой контингент в Ираке...

  19. Израиль освободит из тюрем 256 палестинских заключенных...

  20. Китаец пытался добраться до США, спрятавшись в люке шасси Boeing-747...

 

Случайные анекдоты

  • Великобритания отстояла использование в стране не "европейской", а имперской системы мер и весов...

  • В Польше открывают первый "бэби-цум": свои тела уже предложили 37 женщин, за эту услугу им заплатят до 22 тысяч доллар...

  • Против Марио Скарамеллы, известному по делу Литвиненко, выдвинуты новые обвинения...

  • Новым космическим туристом станет канадец, его имя и цена полета неизвестны...

  • В Шанхае в целях профилактики "птичьего гриппа" будут дезинфицировать обувь...

    АНЕКДОТЫ

  • Ежедневные
  • Отобранные
  • Новые
  • Коллекция
    Архивы:
  • 1 2 3 4
  • 5 6 7 8 9
  • 10 11 12 13 14
  • 15 16 17 18 19
  • 20 21 22 23 24
  • 25 26 27 28 29
  • 30 31 32 33 34
  • 35 36 37 38 39
  • 40 41 42 43 44
  • 45 46 47 48 49
  • 50
    * * *
  • Истории
  • Афоризмы
  • Загадки


  • Terms of Service | Privacy Policy | Contact | Site Rus Map
    Advertise | Hosting | Site Eng Map | English
      Рейтинг@Mail.ru Russian America Top © 2025 RussianAMERICA Holding
    All Rights Reserved • Contact