Ватикан изобрел латинские аналоги современных слов
Святой Престол составил новый словарь латинского языка, сообщает сайт Ananova.Com. Ватиканское издание включает в себя такие современные слова как посудомоечная машина, видеомагазин и хот дог.
Они переводятся соответственно как escariorum lavator, capsellarum magnetoscopicarum theca и pastillum botello fartum.
Всего 728-страничный том включает в себя 23 тысячи слов и называется Lexicon Recentis Latinitatis. Цена одного экземпляра словаря - примерно 112 долларов.
Современный латинский словарь издается фондом, основанным лично Папой Римским Иоанном Павлом II.
(new)
URL: http://lenta.ru/oddly/2003/05/14/dictionary/
|
