Распятие из церкви св. Иоанна в Бродбридж Хит. Кадр из репортажа BBC News

Прихожане церкви святого Иоанна в деревне Бродбридж Хит (Broadbridge Heath), графство Западный Сассекс, настояли на том, чтобы большое распятие, висевшее на внешней стене храма было убрано с глаз: оно пугало детей "ужасающим изображением боли и страдания". Как сообщает BBC News, теперь трехметровая скульптура, изваянная в 1960-х Эдвардом Бейнбриджем Копноллом (Edward Bainbridge Copnall), отправится в музей близлежащего города Хоршем (Horsham). На ее месте будет повешен простой крест из нержавеющей стали.

Настоятель церкви в Бродбридж Хит преподобный Юэн Саутер (Ewen Souter) сказал, что распятие отпугивало людей, а не вселяло в них надежду и веру в воскресение из мертвых. Проведенный церковью опрос показал, что прихожане относились к статуе только отрицательно.

Создатель распятия Эдвард Бейнбридж Копнолл в 1960-х был президентом Королевского общества скульпторов. Распятие для церкви св. Иоанна он создал из угольной пыли и смолы.